方言の話

更新：メインに南部さんちのまんがをアップしました。途中です。

その中のコマで字が潰れてしまったところの線画。
でもサムネイルでは結局字が潰れてしまう罠

屋裏の変シリーズ第二弾は剣吉城攻防編です。
実はシリーズ一のシリアス展開になる予感。


ところで盛岡弁の語尾につく「～なはん」や「がんす」がとっても好きです。
「ん」の一音が入ると上品な音に聞こえる。
南部弁でいえば「～だよ！」など強調の意味で「～だじゃ」と変化するのが好きです。
一般的に「じゃ」って「～だ」の代わりに使うイメージです。殿様ことばや西日本では。
「しゃべるんだじゃ」とか、パッと見二重用法みたいな「じゃ」かわいい。
この用法は津軽弁でも通用するのかなぁ。

管理人が今まで一番分からないと思ったのは山形のことばです。
難しいと言われている津軽弁は「あー訛ってるね～」という程度の印象だったのですが
テレビで見た山形県民の会話は最初から最後まで全く理解できなくて
愕然としたことを覚えています。み、陸奥ことば奥深ええ
この差は太平洋側と日本海側の違いなんだろうか？？（※管理人は静岡出身）
義光様のことばどうしよう…。南部以上に苦戦しそう。