北奥民謡対決！

お互いの国の民には人気の唄だけど、
殿様にとってはちょっと悪い唄。
時代考証？何それおいしい？

歌詞を超絶意訳すると
　南部よしゃれ　　　　→　南部ダセエwww田舎芝居乙www
　津軽じょんから節　→　為信HIDEEEE

みたいな感じで面白いですね（…）

ヒント：どちらも南部or津軽に攻め滅ぼされた地域の民謡

そして両者の割りを食う秋田さんであった。


参考：
南部（雫石）よしゃれ　http://www.bunka.pref.iwate.jp/seikatsu/minyou/shousai/minyou_011.html
津軽じょんか（が）ら節　http://senshohamada.hp.infoseek.co.jp/minyou/tugaru-word.htm